Visite des Ministres Colonna et Baerbock à Lauterbourg
21 Juillet 2023
Ce fut une journée particulière pour l'Eurodistrict PAMINA et son équipe. Avec Catherine Colonna et Annalena Baerbock, deux ministres des Affaires étrangères ont rendu visite au GECT ainsi qu'au Palatinat du Sud et à l'Alsace du Nord. Un signe fort pour la coopération franco-allemande ou même "une journée historique" (Catherine Colonna) qui montre qu'ici "bat le coeur de l'Europe" (Annalena Baerbock).
Avec la signature de l'accord sur l'apprentissage transfrontalier, cette journée a également pu apporter une avancée concrête.
La visite des deux ministres, placée sous le signe des régions frontalières, a commencé ailleurs dans l'eurodistrict PAMINA.
La ministre allemande des Affaires étrangères Annalena Baerbock a découvert deux projets INTERREG dans le Palatinat du Sud dès le matin, avant de rencontrer la ministre francaise Catherine Colonna lors de la visite d'un troisième projet.
Annalena Baerbock s'est rendue tout d'abord à Wörth, où elle a visité la Smart Factory à la Berufsbildende Schule et s'est entretenue avec des apprentis et des enseignants sur le projet franco-allemand d'apprentissage et de formation professionnelle.
Elle se ensuite rendue à Germersheim pour un tour avec le véhicule amphibie "Lurchi". "Lurchi" est un projet de coopération transfrontalière entre le Technisches Hilfswerk allemand et la Protection Civile du Bas-Rhin, qui peut être utilisé en cas de catastrophe et notamment d'inondation.
Pour finir, les deux ministres ont visité ensemble la station de traitement et de distribution d'eau PAWENA à Steinfeld. La station est intégrée dans un réseau d'eau interconnecté transfrontalier et a été construite dans le cadre du projet PAWENA avec des fonds de l'UE. Ce projet est issu du partenariat de longue date entre Bad Bergzabern et Wissembourg.
Vous trouverez des photos de ces visites dans notre galerie ci-dessous.
Les habitants des régions frontalières savent que le quotidien transfrontaliers peut être compliqué. Il n'est pas rare de rencontrer des obstacles au quotidien qui rendent la vie transfrontalière plus difficile. Afin de surmonter un de ces obstacles, les deux ministres ont signé à Lauterbourg un accord de coopération franco-allemand qui facilitera l'apprentissage transfrontalier.
Grâce à cet accord, les apprentis pourront effectuer la partie pratique de leur formation professionnelle en alternance dans une entreprise du pays voisin. La partie théorique de la formation et l'examen se déroulent dans le pays d'origine. L'accord doit notamment permettre de réduire la barrière linguistique.
L'accord qui vient d'être signé reprend les accords déjà existants et comble les lacunes qui existaient jusqu'à présent.
Lors d'une séance débat, les deux ministres ont répondu à des questions concrètes et aux souhaits de citoyens de l'eurodistrict PAMINA.
Droits d'image : Jonathan Sarago (MEAE) et Michael d'Aguilar (Landkeis Germersheim)
Avec la signature de l'accord sur l'apprentissage transfrontalier, cette journée a également pu apporter une avancée concrête.
INTERREG Rhin Superieur : des projets transfrontaliers pour un bassin de vie transfrontalier
La visite des deux ministres, placée sous le signe des régions frontalières, a commencé ailleurs dans l'eurodistrict PAMINA.
La ministre allemande des Affaires étrangères Annalena Baerbock a découvert deux projets INTERREG dans le Palatinat du Sud dès le matin, avant de rencontrer la ministre francaise Catherine Colonna lors de la visite d'un troisième projet.
Annalena Baerbock s'est rendue tout d'abord à Wörth, où elle a visité la Smart Factory à la Berufsbildende Schule et s'est entretenue avec des apprentis et des enseignants sur le projet franco-allemand d'apprentissage et de formation professionnelle.
Elle se ensuite rendue à Germersheim pour un tour avec le véhicule amphibie "Lurchi". "Lurchi" est un projet de coopération transfrontalière entre le Technisches Hilfswerk allemand et la Protection Civile du Bas-Rhin, qui peut être utilisé en cas de catastrophe et notamment d'inondation.
Pour finir, les deux ministres ont visité ensemble la station de traitement et de distribution d'eau PAWENA à Steinfeld. La station est intégrée dans un réseau d'eau interconnecté transfrontalier et a été construite dans le cadre du projet PAWENA avec des fonds de l'UE. Ce projet est issu du partenariat de longue date entre Bad Bergzabern et Wissembourg.
Vous trouverez des photos de ces visites dans notre galerie ci-dessous.
Accord sur la formation transfrontalière : une nouvelle étape pour le bassin de vie transfrontalier
Les habitants des régions frontalières savent que le quotidien transfrontaliers peut être compliqué. Il n'est pas rare de rencontrer des obstacles au quotidien qui rendent la vie transfrontalière plus difficile. Afin de surmonter un de ces obstacles, les deux ministres ont signé à Lauterbourg un accord de coopération franco-allemand qui facilitera l'apprentissage transfrontalier.
Grâce à cet accord, les apprentis pourront effectuer la partie pratique de leur formation professionnelle en alternance dans une entreprise du pays voisin. La partie théorique de la formation et l'examen se déroulent dans le pays d'origine. L'accord doit notamment permettre de réduire la barrière linguistique.
L'accord qui vient d'être signé reprend les accords déjà existants et comble les lacunes qui existaient jusqu'à présent.
Quels sont les problèmes et les défis de la vie quotidienne transfrontalière ?
Lors d'une séance débat, les deux ministres ont répondu à des questions concrètes et aux souhaits de citoyens de l'eurodistrict PAMINA.
 |
Le travail dans le contexte franco-allemand est passionant. Comment faciliter la reconnaissance mutuelle des diplômes ?Celine Keck |
Un droit associatif franco-allemand ou bien européen simplifierait notre quotidien transfrontalier. Nous avons besoin des états pour faire avancer ce dossier.Jutta Wegmann, Association FemmesPAMINAFrauen
|
En tant que couple franco-allemand, nous avons beaucoup appris un de l'autre. Qu'avez-vous appris l'unE de l'autre ?Anna & Axel Imhoff
|
 |
Droits d'image : Jonathan Sarago (MEAE) et Michael d'Aguilar (Landkeis Germersheim)