Tournoi de futsal transfrontalier PAMINA-Champions Cup
27 Octobre 2017
Vendredi 27 octobre 2017 des jeunes français et allemands âgés entre 10 et 14 ans se sont réunis à Wörth am Rhein pour un tournoi de futsal transfrontalier: la nouveauté de cette rencontre a été les équipes mixtes!
Les jeunes, provenant des maisons de jeunesse de Seltz et Fegersheim ainsi que de Wörth, Maximiliansau et Malsch du côté allemand, se sont coordonnés et accordés parfaitement pour former 4 différentes équipes mixtes transfrontalières. Sur les notes des hymnes allemand, français et européen le tournoi a débuté.
Une expérience réussite: ça a été un plaisir de voir des jeunes issus des deux côtés de la frontière jouer ensemble pour s'amuser et non pas forcement gagner, de les voir faire un véritable effort pour bien communiquer, même si quelques instructions ont été perdues dans la traduction, de voir les plus grands aider les plus petits, de voir les membres d'une équipe encourager et applaudir les amis même s'ils étaient adversaires.
Après plusieurs matches où les jeunes footballeurs ont montré toutes leurs habilités, on a quand même eu une équipe gagnante: pas de coupe ni de médaille, l'équipe orange du «Real Madrid» a gagné la possibilité d'organiser une rencontre transfrontalière prochainement pour revoir tous les membres de l'équipe mixte lors d'une rencontre pizza, d'une partie de bowling ou d'une autre activité, grâce à la coopération entre les animateurs des différentes maisons de jeunesse concernées.
Toutes les équipes sont restées après le tournoi pour manger une pizza et partager encore quelques instants ensembles avant de rentrer chacun chez soi avec un beau souvenir et l'envie de répéter l'expérience au mois de Mars à Karlsruhe: chaque maison de jeunesse a gagné une balle de futsal pour continuer à s'entrainer!
La PAMINA-Champions Cup est une initiative du Réseau de Jeunesse PAMINA, organisé conjointement par les acteurs de jeunesse de Bade, de l'Alsace et du Palatinat et soutenu par l'Eurodistrict PAMINA. L'organisateur principal était le Kinder- und Jugendzentrum IB de Wörth am Rhein.
Les jeunes, provenant des maisons de jeunesse de Seltz et Fegersheim ainsi que de Wörth, Maximiliansau et Malsch du côté allemand, se sont coordonnés et accordés parfaitement pour former 4 différentes équipes mixtes transfrontalières. Sur les notes des hymnes allemand, français et européen le tournoi a débuté.
Une expérience réussite: ça a été un plaisir de voir des jeunes issus des deux côtés de la frontière jouer ensemble pour s'amuser et non pas forcement gagner, de les voir faire un véritable effort pour bien communiquer, même si quelques instructions ont été perdues dans la traduction, de voir les plus grands aider les plus petits, de voir les membres d'une équipe encourager et applaudir les amis même s'ils étaient adversaires.
Après plusieurs matches où les jeunes footballeurs ont montré toutes leurs habilités, on a quand même eu une équipe gagnante: pas de coupe ni de médaille, l'équipe orange du «Real Madrid» a gagné la possibilité d'organiser une rencontre transfrontalière prochainement pour revoir tous les membres de l'équipe mixte lors d'une rencontre pizza, d'une partie de bowling ou d'une autre activité, grâce à la coopération entre les animateurs des différentes maisons de jeunesse concernées.
Toutes les équipes sont restées après le tournoi pour manger une pizza et partager encore quelques instants ensembles avant de rentrer chacun chez soi avec un beau souvenir et l'envie de répéter l'expérience au mois de Mars à Karlsruhe: chaque maison de jeunesse a gagné une balle de futsal pour continuer à s'entrainer!
La PAMINA-Champions Cup est une initiative du Réseau de Jeunesse PAMINA, organisé conjointement par les acteurs de jeunesse de Bade, de l'Alsace et du Palatinat et soutenu par l'Eurodistrict PAMINA. L'organisateur principal était le Kinder- und Jugendzentrum IB de Wörth am Rhein.